-
1 abstract of the disclosure
см. abstractАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > abstract of the disclosure
-
2 абстрактный человеческий труд
1) Economy: abstract human labor, abstract labor, abstract labour, human Labor, human Labor in the abstract2) Accounting: abstract human labour, human labour in the abstractУниверсальный русско-английский словарь > абстрактный человеческий труд
-
3 отвлечённо
1) General subject: abstractedly, academically, in the abstract, in theory, in the abstract manner2) Latin: in abstracto3) Religion: in abstracto (Latin for "abstractly")4) Finances: speculatively5) Psychology: notionally -
4 абстрактно
in the abstract наречие: -
5 в продолжение
[PrepP; Invar; Prep; the resulting PrepP is adv]=====⇒ throughout the duration, continuance of sth.:- during;- throughout;- all through;- for;♦ В продолжение ужина Грушницкий шептался и перемигивался с драгунским капитаном (Лермонтов 1). During the supper Grushnitski kept whispering and exchanging winks with the Captain of Dragoons (1a). All through supper Grushnitsky was whispering and exchanging winks with the dragoon captain (lc).♦ У него как раз к этому сроку иссякли все... не прерывавшиеся в продолжение стольких лет его доходы от подачек Фёдора Павловича (Достоевский 1). Just at that time he had exhausted all his income from Fyodor Pavlovich's handouts, which...had continued nonstop for so many years (1a).♦ В продолжение года, во время которого я вёл уединенную, сосредоточенную в самом себе, моральную жизнь, все отвлечённые вопросы о назначении человека... уже представились мне... (Толстой 2). In the course of the year during which I led a solitary moral life, turned in upon myself, I was already confronted by all the abstract questions concerning man's destiny... (2b).♦ Войска авангарда расположились впереди Вишау, в виду цепи неприятельской, уступавшей нам место при малейшей перестрелке в продолжение всего дня (Толстой 4). The troops of the vanguard were stationed before Wischau within sight of the enemy line, which all day long had yielded ground to us at the least skirmish (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в продолжение
-
6 окончательный вариант реферата
Окончательный вариант реферата-- The Search Division determines the definitive content of the abstract and transmits it to the applicant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > окончательный вариант реферата
-
7 абстрактно
1) General subject: in the abstract, in theory, abstractedly, notionally2) Religion: in abstracto -
8 в теории
General subject: in the abstract, in theory, on paper -
9 говоря абстрактно
-
10 идея всеобщей справедливости
General subject: justice in the abstractУниверсальный русско-английский словарь > идея всеобщей справедливости
-
11 справедливость вообще
General subject: justice in the abstractУниверсальный русско-английский словарь > справедливость вообще
-
12 теоретически
1) General subject: ideally, in the abstract, in theory, notionally, theoretically, in principle, in theoretical terms, potentially, technically2) Engineering: by theory3) Finances: speculatively4) Psychology: academically5) Information technology: analytically -
13 теоретически
-
14 отвлеченно
abstractedly наречие: -
15 выписка из вахтенного журнала
Русско-английский военно-политический словарь > выписка из вахтенного журнала
-
16 абстрактный
abstract• Целью более абстрактной формулировки (6) является то, что... - The aim of the more abstract formulation (6) is to... -
17 выписка из реестра
abstract from the registry, abstract of title -
18 отрывать
•The capillary is tapped ( постукивать) every seven seconds to detach the drop.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрывать
-
19 краткое изложение доклада
abstract of the report, brief summary of the report, condensed version of the reportРусско-английский словарь по проведению совещаний > краткое изложение доклада
-
20 Эквивалентное понятие
The probability is an abstract counterpart of the empirical frequency ratioРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Эквивалентное понятие
См. также в других словарях:
The Blues and the Abstract Truth — Studioalbum von Oliver Nelson Veröffentlichung 1961 Label Impulse! Records … Deutsch Wikipedia
The Blues and the Abstract Truth — Album par Oliver Nelson Sortie 1961 Enregistrement 23 février 1961 Durée 36:35 Genre Jazz Hard Bop Product … Wikipédia en Français
The Blues and the Abstract Truth — Infobox Album Name = The Blues and the Abstract Truth Type = Studio album Longtype = Artist = Oliver Nelson Cover size = 170 Released = 1961 Recorded = February 23, 1961 Genre = Progressive jazz Post bop Hard bop Length = 36:35 Label = Impulse!… … Wikipedia
in the abstract — phrasal : with reference to theoretical considerations only : apart from practical or actual conditions * * * in the abstract 1. As an abstraction 2. In theory • • • Main Entry: ↑abstract * * * in the abstract phrase thinking about something only … Useful english dictionary
Kamaal the Abstract — Infobox Album | Name = Kamaal the Abstract Type = Album Artist = Q Tip Released = April 23, 2002 Recorded = 2001 Genre = Hip hop, R B, neo soul, jazz rap, jazz Length = Label = Arista/BMG Records 07822 14685 Producer = Q Tip Jay Dee Reviews =… … Wikipedia
Kamaal the Abstract — Album par Q Tip Sortie 15 septembre 2009 Enregistrement 2001 Genre Rap Producteur Q Tip, Jay Dee … Wikipédia en Français
in the abstract — thinking about something only as a general idea without referring to real situations or practical experience They were only talking about good and evil in the abstract … English dictionary
More Blues and the Abstract Truth — Studio album by Oliver Nelson Released … Wikipedia
discuss in the abstract — index generalize Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
in the abstract — in an abstract manner, theoretically … English contemporary dictionary
abstract — ab·stract / ab ˌstrakt/ n 1: a summary of a legal document 2: abstract of title ab·stract /ab strakt, ab ˌstrakt/ vt Merriam Webster’s Dictionary of Law … Law dictionary